(1)
SHOW
street show
A show that proposes a poetic vision of chaos, random actions in pursuit of a whimsical feast, which never wants to end. Three characters find themselves in the “Bardo”, a state that Tibetans describe as the moment between one life and the next one, and there, they create a surreal world of humor and imagination that surprises and disorients the audience, between acrobatics and manipulation of objects.
A dynamic, magical and attractive show for the whole family.
A dynamic, magical and attractive show for the whole family.
Data Sheet
Creation and acting:
Maximiliano Chiprut,
Anahí Dratman,
Juan Guiraud.
Set design:
Sebastián Mouriño.
Costume design:
Las Elvis y
Cecilia Cotognini.
Production:
Cía. Bardo Teatro Físico.
Duration of the show:
40 min.
Short version:
20 min.
Technical Requirements
Scenic space of 8×7 meters x 6mts. high.
Smooth and level floor (it is not possible to perform the show on grass or dirt).
Assembly time: 30 min.
Dismantling time: 30 min.
(2)
SHOW
inside show
“Bardo, a place among us” is a work that blends humor and poetry, acting, dance and circus. A writer dies on the scene, leaving an unfinished story. He and his characters are in the “Bardo”, a state that Tibetans describe as the moment between one life and the next. Will they manage to transcend? Finish the story?
Data sheet
Acting:
Maximiliano Chiprut,
Anahí Dratman,
Juan Guiraud.
Direction:
Gabriel Páez,
Maximiliano Chiprut,
Anahí Dratman,
Juan Guiraud.
Original music:
Jerónimo Guiraud.
Music:
Khyma,
Drakha Brakha,
Don Johnson - Tell It Like It Is.
Lighting and assistant director:
Miguel De Madrid.
Set design:
Maximiliano Mendez y
Bardo Teatro Físico.
Costume design:
Las Elvis y
Cecilia Cotognini.
Production:
Cía. Bardo Teatro Físico.
Duration:
50 min.
Technical Requirements
Stage space 8×7 meters x 6 meters high.
Set-up time for lights: 5 hours.
Set-up time: 40 min.
Dismantling time: 40 min.
Set-up time for lights: 5 hours.
Set-up time: 40 min.
Dismantling time: 40 min.
Awards
1° PRICE
OF THE JURY
Kultur auf der strasse Neu-Ulm
Germany, 2022
Germany, 2022
1° PRICE
OF THE PUBLIC
Open Festival Mantova
Italy, 2022
4° PRICE
CHILDREN JURY
Kleinkunts Insel Usedom, Germany, 2022
5° PRICE
OF THE JURY
Kleinkunts Insel Usedom
Germany, 2022
THE COMPANY
The company started in 2016, with the objetive of creating a play that combines circus techniques with physical theater.
The artistic searches of the creators lead to the same path, making the fusion between the theater and the circus, our scenic language. We are interested in moving from a performance show to a theatrical poetics and that circus resources and skills are deeply linked with a dramaturgy. In this dynamic, acrobats are modified by the text and transcend the purely physical.
The artistic searches of the creators lead to the same path, making the fusion between the theater and the circus, our scenic language. We are interested in moving from a performance show to a theatrical poetics and that circus resources and skills are deeply linked with a dramaturgy. In this dynamic, acrobats are modified by the text and transcend the purely physical.
festivals and dates
2024
2023
2022
2021
2019
2018
2017
2016
2024
19/5 Festival Tontegrange, BE.
25 y 26/5 Hut Festival, DE.
31/5 y 1/06 Festival La Bugado, FR.
8 y 9/6 Festival Art de Rue de Sion, CH.
14/6 Festival Circonferenze, IT.
16/6 Festival Instabile, IT.
19/6 Bibbona, IT.
21 y 22/6 Veregra Street Festival, IT.
6/7 Festival Du Saumon, FR.
7/7 Festival Laughter, BE.
14 y 15/7 Montefredane, IT.
8/8 Les Herbiers, FR.
10/8 Crazy Festival, BE.
12, 13, 14 y 15/8 Di Strada in Strada, IT.
16, 17, 18/8 Festival Lanjuweel, NL.
22 y 23/8 Festival Cucú, IT.
24 y 25/8 Festival M árt in the street, FR.
31/8 Melle, FR.
6,7 y 8/9 Festival Tutti Mati per Colorno, IT.
10/9 Montegranaro, IT.
16/9 Festival Barakaldo, ES.
17 a 20/9 Residencia en La Palene, FR.
21/9 Sale I La Palene, FR.
29/9 Gütersloher Straßenfiffi, DE.
2023
27/5 Aizarna País Vazco.
29/5 Festival Les Jours Heureux, FR.
4/6 Festival Sinjor Circor, BE.
9 y 10/6 Asfaltart, IT.
11/6 Festival Spiccioli, IT.
1 y 2/7 Festival Circonauta, IT.
9/7 Festival Les Tilleuleries, BE.
14,15 y 16/7 Festival Fiestizaje, ES.
20/7 I Chasseneuil 16, FR.
21, 22 y 23/7 Festival Il Paese Dei Balocchi, IT.
29 y 30/7 Festival Gauklerfestung, DE.
3/8 Les Herbiers 85, FR.
4,5 y 6/8 Festival Bascherdeis, IT.
10/8 Saint Trojan, FR.
11/8 La Écloserie, Rouillac, FR.
24,25 y 26/8 Waves festival, DN.
30, 31/8 1 y 2/9 Krapoldi Festival, AU.
8,9 y 10/9 Festival Bajocco, IT.
2022
“Namur in May” 26, 27, 28 de Mayo. Belgica BE.
“Kleinkunstfestival” 3, 4, 5, 6 de Junio. Alemania, DE.
“Open Festival Mantova” 8 y 13 de Agosto. Italia IT.
“Koentekroafs” 26 de junio. Belgica BE.
“Soulac” 29 de julio. Francia FR.
“Bagnoles de Lorne” 5 de Agosto. Francia FR.
“Montendre” 14 de Agosto. Francia FR.
“Weesen” 20 de Agosto. Suiza CH.
“Culture on the street“ in Neu-Ulm 21 agosto. Alemania DE.
“Puppets Occupy Street Festival” 26 al 31 agosto. Rumania RO.
“Pilsen Busking Fest” 1 al 4 septiembre. República Checa CZ.
“Co i piè descalsi” 17 y 18 septiembre. Italia IT.
2021
“Saint Trojan, Ilhe de Oleron” 15 de Julio, Francia FR.
“Festival La Grande Buje” Ville de la Couronne 16 de Julio, Francia FR.
“Jeudis Jeux de Rue” Angouleme 22 de Julio, Francia FR.
“Les Mathes”La Palmyre 23 de Julio, Francia FR.
“Fete de l eté” Noyen sur Sarthe 24 de Julio, Francia FR.
“Au bon Coin” Thomery 29 de Agosto, Francia FR.
“Jardens en scene” Beauvais 22, 24, 25 y 26 de septiembre, Francia FR.
“Pilsen Busking Festival” 2,3,4 y 5 de Septiembre, República Checa CZ.
“Fira Tarrega Off” Cataluña 9, 10, 11 y 12 de Septiembre, España ES.
2019
“Scene de cirque” 31 de julio al 03 de agosto Niza, Francia FR.
“Schloss-Spektakel” Braunschweig 17 de agosto al 19 de agosto. Alemania DE.
“Le festival Malices et Merveilles” Beauvais 24 y 25 de agosto. Francia FR.
“Pavonearte en Lanzarote” del 8 al 13 de septiembre. Islas Canaria ES
“FICI” – Festival Internacional de Circo Independiente. Buenos Aires, Argentina AR.
“Teatro Mandríl” 6 de abril al 4 de mayo. Buenos Aires AR.
“Festival Bahía Teatro” 13 de mayo al 16 de mayo. Argentina AR.
“Centro Cultural La Hendija 06 de junio. Paraná, Argentina AR.
Centro Cultural la vieja Usina (Congreso internacional de Análisis institucional) AR.
Teatro de la Abadía 09 de junio. Santa Fe, Argentina AR.
2018
Anfiteatro Los Delfines Las Grutas 01 al 31 de enero. Río Negro, Argentina AR.
Espacio Callejón 17 de febrero al 26 de mayo. Buenos Aires, Argentina AR.
Centro Cultural Haroldo Conti 06 de mayo. Buenos Aires, Argentina AR.
Teatro Roma de Avellaneda 10 de mayo. Argentina AR.
Teatro Mandril 17 al 24 de noviembre. Buenos Aires Argentina AR.
Festival Circo en Escena 08 de septiembre al 15 de septiembre. Córdoba, Argentina AR.
“Encuentro Internacional de Mimo y clown”. Salta, Argentina AR
“Festi Circo” Bahía Blanca, Argentina AR.
2017
Camarín de las Musas. Buenos Aires, Argentina AR.
Festival Una Constant. Buenos Aires, Argentina AR.
Centro Cultural Chacra de los Remedios. Buenos Aires, Argentina AR.
2016
18/12 -Pre estreno- El galpón Multiespacio. Buenos Aires, Argentina AR.
CONTACT
MAXIMILIANO CHIPRUT
Dates in France:
NO MAD
Virginie Parmentier
Dates in Spain:
GALA PRODUCCIONES
Ave Amigó